Hayat aşktır!

 

IMG_1857„Her kim, kendini ve başkasını bilirse

Şunu da bilir ki:

Doğu ve Batı

Artık birbirinden ayrılamaz.“

Goethe

Frankfurt Göçmen Kadınlar Derneği üyesi kadınlar, Goethe Haus’da bir yıldır devam eden „Marianne von Willemer ve Goethe, Doğu Batı Divanı’nın Aynasın’da“ başlıklı sergiyi topluca gezdi. İçinde yaşadığımız bugünlerde, politik ve emperyalist amaçlarına ulaşmak isteyenler, farklı inanç ve kültürleri birbirine karşı kışkırtmaktan geri durmadıkları gibi bir üstün kültür ya da üstün inanç kurgusundan vazgeçmiyorlar. Tam da bugünlerde, Goethe’nin Doğu kültüründen nasıl etkilendiğini anlatan sergi, farklılığın bir zenginlik olduğunu çok iyi anlatıyor kendi dilince. Goethe aynı zamanda bir müzmin aşık. İmkansız olan aşk oluru doğrularcasına, Marianne von Willemer ile mektuplaşmaları ve birbirlerine yazdıkları şiirler sergide yer alıyor. İranlı şair Hafız’ın etkisiyle Goethe, Divan adında bir şiir kitabı yazıyor. Doğu Batı Divanı’nın asıl sırrı ise, Divan’da yer alan şiirlerin bir kısmının Marianne’nin yazmış olması. Goethe ve Marianne öldükten yıllar sonra, bu sırrı bilen bir şair dostları ifşa ediyor bunu. Kadınların, müzik ya da tiyatro yaparken, şiir yazarken ayıplandığı bir dönemde, Marianne von Willemer yasağı delmenin bir yolunu bulmuş ve şiirleri Goethe’nin adıyla yayınlanmış. „Hayat aşktır, canımın ruhu hayat“ mısralarını Batılı bir şairin kaleminden okumak, yaşamın amacının savaş değil kardeşçe birlikte yaşamak olduğunu gösteriyordu.

Zahide Yentür

 

 

,