Die Welt aus weiblicher Perspektive!


Haberin Türkçesi

Hier der Link zur Pressemappe

Der Bundesverband der Migrantinnen wurde 2005 gegründet und ist heute in 22 Städten mit seinen Mitgliedsvereinen bzw. Ortsgruppen vertreten. Dem Verband gehören insgesamt 500 zahlende Mitglieder an. An seinen Aktivitäten nehmen weitere 4.000 Frauen teil, die sich mit den wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Problemen hierzulande aber auch in ihrem Herkunftsland befassen. Die Frauen, die aus verschiedenen Regionen der Türkei stammen, arbeiten mit deutschen Frauenorganisationen sowie mit Migrantinnen aus anderen Herkunftsländern zusammen, um ihre Forderungen hinsichtlich des gesellschaftlichen Lebens, der Arbeitsbedingungen und des Zuwanderungsgesetzes durchzusetzen. Vom 13. Juli bis zum 8. September 2017 stellt der Bundesverband mit einem partizipativen Ausstellungsprojekt „Die Welt aus weiblicher Perspektive!“ in Kooperation mit der IG Metall Berlin-Brandenburg, dem Dachverband der Migrantinnenorganisationen (DaMigra) und dem MUT-Projekt zusammengestellt und von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration gefördert.

Der Bundesverband der Migrantinnen zeigt anhand einer reichhaltigen Auswahl aus zahlreichen Fotografien, Flyern, Fahnen, Transparenten aus seinem Kampagnenarchiv, wie er die Welt sieht. Die Besucher*innen können sich mithilfe von Fotoalben über die Kampagnen, Diskussionsinhalte und Forderungen der Migrantinnen informieren. Ob die Gründungserklärung oder verschiedene Kampagnenaufrufe – in den Ausstellungsräumen finden sie Leseproben, anhand derer sie sich über den Kampf der Migrantinnen ein detailliertes Bild machen können. Auch eine Auswahl aus den über 30 Ausgaben der Verbandszeitschrift „Kadin/Frau“ bieten den interessierten Besucher*innen einen Einblick in die Geschichte der Verbandsarbeit.

MV4„Blicken Sie in die bunte, kämpferische und solidarische Welt des Bundesverbandes der Migrantinnen e.V. hinein und nehmen Sie die beobachtende Vogelperspektive ein.“

Die Welt aus weiblicher Perspektive!, vom 13. Juli bis 8. September, im IG Metall-Haus Berlin


Ein partizipatives Ausstellungsprojekt des Bundesverbandes der Migrantinnen

Zu den vielfältigen Aktivitäten des Bundesverbands der Migrantinnen wie Kongresse, Workshops, Informationsfahrten, Filmabende, Frauencafés, Feiern zum Internationalen Frauentag am 8. März oder gemeinsame Kampagnen mit Gewerkschaften gehören auch Kreativkurse im Bereich von Handwerksarbeiten. Diese haben Themen wie z.B. Recycling, um das Umweltbewusstsein zu fördern. Dabei werden aus alten Haushaltsgegenständen oder Textilien neue Gebrauchsgegenstände mit einer neuen Funktion hergestellt, die teilweise verkauft werden, um die Haushaltskasse aufzubessern. Schmuck oder Handtaschen aus diesen Workshops gehören deshalb zu den Ausstellungsexponaten, die einiges über den ökonomischen und politischen Kampf der Migrantinnen preisgeben.

MV1Die Ausstellung „Das ABC des Bundesverbands der Migrantinnen: ein weibliches Wörterbuch“ als eine weitere Installation im Ausstellungsraum rundet das Ganze ab. Die Ausstellung, die eigens für die Feier zum 10-jährigen Jubiläum des Bundesverbands fertiggestellt wurde und später in vielen deutschen Städten und Istanbul zu sehen war, ist eine Reise in die Gedankenwelt von Migrantinnen. Dabei beantworteten rund 200 Frauen aus 11 deutschen Städten die Frage, was die ausgesuchten Begriffe für sie bedeuten, welche Emotionen sie bei ihnen auslösen, oder mit welcher Farbe sie die einzelnen Begriffe assoziieren. Die Ausstellung liefert ihre Antworten – in alphabetischer Reihenfolge.

***

Sie sind zur Eröffnungscocktail eingeladen!

13. Juli Donnerstag, um 19:00 Uhr

Eröffnungsansprachen: DaMigra, IG Metall
Berliner Frauenchor

u.A.w.g. info@migrantinnen.net

 

***

Ausstellungsteam:

Kuratorin: Elif Çiğdem Artan
Titelbild: Sevgi Can Pekmezci Sargın
Ausstellungsraum Design: Yelta Köm
Ausstellungsaufbau: Arda Bakıryol
Teilnehmerinnen: Mitglieder Der Ortsgruppen und Mitgliedsvereine vom Bundesverband der Migrantinnen e.V.
Vorbereitungs- u. Koordinierungsgruppe: Ayşe Harman, Mehtap Çallı, Pelin Şener (Vorstandsmitglieder des Bundesverbandes der Migrantinnen e.V.) sowie Verein zur Förderung von Migrantinnen in Berlin e.V.
Übersetzung: Mehmet Çallı

***

Ausstellungsdatum: 13. Juli – 8. September 2017
Ausstellungsort: IG Metall-Haus Berlin in Alte Jakobstr. 149, 10969 Berlin
Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 08:30-12:00 | 12:30-17:00, Freitag: 08:30-12:00
*Freier Eintritt

, , ,